ใต้ร่มดอกเหมย Under the Plum Blossom Tree

ต้นฤดูใบไม้ผลิที่ดอกเหมยแบ่งบาน
บัณฑิตสามคนยืนอยู่ในสำนักซอวอนอันเงียบสงบ
ทั้งสามวนเวียนอยู่รอบตัวกันและกัน
ปกปิดความรู้สึกลึกๆ เอาไว้ภายใต้มิตรภาพ
และเมื่อกาลเวลาผ่านไป
ความรู้สึกที่มีให้กันก็เริ่มซับซ้อนขึ้น
จนไม่หลงเหลือความเยาว์วัยอีกต่อไป…